Festival des racines et bottines - Roots to Boots Festival

June 9 - 12 Juin

2016

À propos / About

Festival des racines et bottines

Le Festival des racines et bottines annuel aura lieu du 9 au 12 juin 2016 dans les communautés de Chéticamp et de Louisbourg. Des artistes et musiciens du Cap-Breton et de Terre-Neuve et Labrador se rencontrent afin de faire revivre les histoires oubliées et les anciennes connexions acadiennes. Un mélange unique de divertissement apte à plaire à tous les goûts : contes, randonnées, nourriture, spectacles, cercle d’auteurs/compositeurs et danses!

Roots to Boots Festival

The annual Roots to Boots Festival will be held in the communities of Chéticamp and Louisbourg from June 9 to 12, 2016. Artists and musicians from Cape Breton and Newfoundland and Labrador come together to revive forgotten tales and old Acadian connections. A unique blend of entertainment to please cultural enthusiasts: storytelling, hiking, food, local-flavour, concerts, songwriters’ circle and late night square dances!

Calendrier / Calendar

Activités et événements / Activities and Events

 

9 juin / June 9 – Louisbourg

17H – 20H    Souper aux croquettes de poisson et fèves avec divertissement * Salle des pompiers deLouisbourg Fire Hall * Fishcakes and bean supper with live entertainment

10 juin / June 10 – Louisbourg
14H  Randonnée guidée * sentier côtier du phare / Lighthouse Coastal Trail * Guided walk   Inscription / Pre-registration 13h30 - Kennelly Point Picnic Area
16H  Souper de crab, avec divertissement * Lobster Kettle * Crab dinner and entertainment
18H  Souper de crab, avec divertissement * Lobster Kettle * Crab dinner and entertainment
18H Danse carrée pour familles * Louisbourg Playhouse avec / with Colin Grant, Adam Young,& Neil Poirier * Family square dance
20H  Danse carrée pour adultes* Louisbourg Playhouse avec / with Colin Grant , Adam Young, & Neil Poirier * Adult square dance

11 juin / June 11 – Louisbourg
11H-14H Exposition de voitures anciennes avec le Cape Breton Antique and Custom Car Club au Point of View * Antique car show with the Cape Breton Antique and Custom Car Club at the Point of View
14H  Marche guidée * Sentiers de la Vieille Ville et de la forteresse de Louisbourg / Guided walk *Old Town and Fortress of Louisbourg Trails    Inscription / Pre-registration 13h30 - Stella Maris Cemetery, route 22
18H  Banquet du mendiant / Beggar's Banquet * Point of View Suites
21H  Danse à la Légion royale canadienne * Dance at the Royal Canadian Legion

9 juin / June 9 – Chéticamp
10H – 14H Explorez un sentier.  Plantez un arbre. Sauvez une forêt ! Plantation des arbres sur le sentier Skyline entre 10H et 14H. / Hike a Trail.  Plant a Tree. Save a Forest! Tree planting on the Skyline Trail between 10am & 2pm.  

Parc national des Haute-Terres-du-Cap-Breton - Début du sentier  Cabot Trail, au sommet de la montagne des Français /Cape Breton Highlands National Park - Trailhead: On the Cabot Trail at the top of French Mountain

19H  Cuisson du homard 101 / La Bloc Kitchen party (Lobster boil ) – Pour reservez vos billets et plus de renseignements 902 224 2306 / To reserve your tickets and for more information 902 224 2306 Parc national des Haute-Terres-du-Cap-Breton/Cape Breton Highlands National Park

20H  Lancement DC Constellations par l’artiste Christine Melanson, invité spécial Maxim Cormier *La salle des retraités* CD Release Constellations by artist Christine Melanson, special guest Maxim Cormier

10 juin / June 10 – Chéticamp
17H  Party d’cuisine au / Kitchen party at the Harbour Restaurant and Bar - Nicole LeBlanc

19H Dance carrée sur le sentier Skyline / Sunset guided hike on the Skyline Trail with a twist, and a “step”. Parc national des Haute-Terres-du-Cap-Breton/Cape Breton Highlands National Park

19H30 Soirée de contes et chansons traditionnelles / Evening of storytelling and Acadian songs la Salle des retraités    avec/with Les Zorvenants et Ronald Labelle

11 juin / June 11 – Chéticamp
13H  Randonnée guidée / guided hike Le vieux chemin de Cap-Rouge Parc national des Haute-Terres-du-Cap-Breton/Cape Breton Highlands National Park

14H -18H Colin Grant au Doryman / at the Doryman

17H  Party d’cuisine au/Kitchen party at the Seafood Stop - Donny LeBlanc & Kathleen LeBlanc Poirier

21H  Colin Grant, Scott Macmillan & Mary Beth Carty au / at the Doryman “À coup d’bottes!

12 juin / June 12 – Chéticamp
13H  Randonnée guidée / Guided hike le Buttereau  Début du sentier : Cabot Trail, en face de l'aire de pique-nique de la Grande Falaise Parc national des Haute-Terres-du-Cap-Breton/Cape Breton Highlands National Park

14H00-15H30 Musique par Colin Grant et Jason Roach au Frog Pond Café / Music by Colin Grant and Jason Roach at the Frog Pond Café

17H Party d’cuisine au / Kitchen party at the Doryman Pub & Grill -  Douglas Cameron & Maxim Cormier

21H  Feu de camp avec Nicole LeBlanc et Michelle Deveau au terrain de camping Robert’s Brook / Campfire with Nicole LeBlanc and Michelle Deveau at Robert’s Brook Campground Parc national des Haute-Terres-du-Cap-Breton/Cape Breton Highlands National Park



Roots to boots Festival des racines et bottines
Roots to boots Festival des racines et bottines
Roots to boots Festival des racines et bottines
Roots to boots Festival des racines et bottines

Contact

Pour plus d'informations / For more information

Chéticamp : 902-224-2642

Louisbourg : 902-733-3838

Courriel :

Email:

/RootstoBootsfestivalracinesetbottines



Roots to Boots Festival - Festival des racines et bottines